Да,и ещё:у меня сложилось впечатление,что Ли по ходу интервью через раз врубался чего от него хотят и в р-те слил неплохие вопросы,н.п. о биохимии мышц и физиологии я уверен,он мог бы много рассказать,т.к. чувак является сертифицированным тренером по Кроссфиту 1 левела,(а это вам не это,вон в рашке в прошлом году только за попытку сдать,брали тонну дохлых пиндосских президентов,опять-таки,как у них с этим в UK,интересно же).А ещё в позапрошлом году военизированная кроссфит-организация "Seal Grinder PT" (что-то типа совкового ДОСААФ) проводила сорева по подтягиваниям на к-во,так вот,Ли там занял 1 место с р-том 41!(http://www.youtube.com/watch?v=hrRWD-oklXA)Тоже интересно,как готовился...
Я конечно понимаю,что спонтанное интервью-вещь непростая и пишу не для поумничать,а вот можно было бы заранее заготовить "болванки" с вопросами (тем более,что большинство из них-типовые) и потом с заклинанием:"Hey,dude,we have a couple of questions for you",тыцнуть цыдульку интервьюированному-и нехай себе отдувается,и переводчику легче было бы,да...